About The Show
Awards given to the top acts in Spanish or Portugese recorded music. Similar to the standard Grammy Awards in format.
Host: Lucero, Eugenio Derbez
Date: November 21, 2010
City: Las Vegas
The Nominees
Album Of The Year
Record Of The Year
Song Of The Year
-
Winner: Camila
Mientes
- Jorge Drexler Una cancion me trajo hasta aqui
- Ruben Blades LAS CALLES
- Alejandro Sanz & Tomas Torres DESDE CUANDO
- Descemer Bueno & Enrique Iglesias CUANDO ME ENAMORO
Best New Artist
Best Female Pop Vocal Album
Best Pop Album By A Duo Or Group With Vocal
Best Urban Music Album
Best Urban Song
-
Winner: Mala Rodríguez
NO PIDAS PERDÓN
- Vico C Sentimiento
- Everton Bonner, Don Omar, Sly Dunbar, Eliel & Lloyd Willis HASTA ABAJO
- Daddy Yankee Grito Mundial
- Eduardo Davalos, M. Garza & R. Rodríguez EL HORNAZO
- Daddy Yankee Descontrol
Best Rock Album
-
Winner: Gustavo Cerati
FUERZA NATURAL
- Viniloversus SI NO NOS MATA
- Chetes HIPNOSIS
- Bohemia Suburbana BOHEMIA SUBURBANA
- Andrés Calamaro ON THE ROCK
Best Rock Song
-
Winner: Gustavo Cerati
Déjá Vu
- Andrés Calamaro LOS DIVINOS
- Bruno Albano Naughton, Luis G. Balcarce, Guido Colzani, Daniel Melero, Tomas Putruele, Diego "Uma" Rodriguez, Tuta Torres & Patricio Troncoso LO COMANDAS
- Luis Gerardo Garza "Chetes" ARENA
- Sebastián Franco, Jesús Herrera, Amauri Sepúlveda, Diego Suárez & Marcos Zavala CÁRCEL
Best Alternative Music Album
-
Winner: Ely Guerra
HOMBRE INVISIBLE
- Perrozompopo CPC (CANCIONES POPULARES CONTESTATARIAS)
- El Cuarteto De Nos BIPOLAR
- Bengala ORO
- Banda de Turistas MAGICAL RADIOPHONIC HEART
Best Alternative Song
-
Winner:
Gloria "Goyo" Martinez, Miguel "Slow" Martinez & Carlos "Tostao" Valencia DE DONDE VENGO YO - Gustavo Cortes, Ricardo Cortes & Nicolas Gonzalez RESISTENCIA INDIGENA
- Roberto Musso EL HIJO DE HERNANDEZ
- Fernando Burgos, Gabriel Galvan & Denise Gutierrez CRIMINAL
- Ceci Bastida CUANDO VUELVAS A CAER
Best Salsa Album
-
Winner: Gilberto Santa Rosa
Irrepetible
- Mario Ortiz All Star Band TRIBUTO 45 ANIVERSARIO
- India Unica
- Guayacán Orquesta BUENO Y MAS...
- Huey Dunbar IV HUEY DUNBAR IV
Best Cumbia/vallenato Album
-
Winner:
Diomedes Díaz y Alvaro López LISTO PA' LA FOTO - Poncho Zuleta & Cocha Molina EL NOBEL DEL AMOR
- Jorge Onate TE DEDICO MIS TRIUNFOS
- Omar Geles & Alex Manga PRUEBA SUPERADA
- El Binomio de Oro de América VUELVE Y PICA...EL POLLO
Best Contemporary Tropical Album
Best Traditional Tropical Album
-
Winner: Buika
EL ÚLTIMO TRAGO
- Varios Artistas 100 SONES CUBANOS
- Sierra Maestra SONANDO YA
- Septeto Habanero 90 AÑOS, ORGULLO DE LOS SONEROS
- Pedro Jesus TRIBUTO A ORLANDO CONTRERAS "EL JEFE DEL DESPECHO"
Best Tropical Song
-
Winner: Juan Luis Guerra
Bachata En Fukuoka
- Tito El Bambino Te Pido Perdon
- Huey Dunbar IV & Jorge Luis Piloto TE AMARÉ
- Jorge L. Chacin & Fernando Osorio SUEÑO CONTIGO
- Willie Colón & Fonseca ESTAR LEJOS
Best Singer-songwriter Album
Best Ranchero Album
Best Banda Album
-
Winner:
Banda El Recodo De Cruz Lizárraga ME GUSTA TODO DE TI - La Original Banda El Limon de Salvador Lizarraga SOY TU MAESTRO
- K-Paz de la Sierra CON BANDA
- El Chapo CON LA FUERZA DEL CORRIDO
- Banda Los Recoditos ¡ANDO BIEN PEDO!
Best Tejano Album
-
Winner:
Elida Reyna y Avante FANTASIA - Sunny Sauceda Y Todo Eso Homenaje A Mi Padre
- Ruben Ramos & The Mexican Revolution REVOLUTIONIZED
- Joe Posada POINT OF VIEW
- Little Joe And La Familia A NIGHT OF CLASSICS IN EL CHUCO
Best Norteño Album
-
Winner:
Grupo Pesado DESDE LA CANTINA VOL 1. - Los Tucanes de Tijuana RETRO-CORRIDOS
- Los Tigres Del Norte LA GRANJA
- Intocable CLASSIC
- Duelo SOLAMENTE TÚ
Best Regional Mexican Song
-
Winner: Pedro Fernandez
Amarte A La Antigua
- Josué Contreras & Johnny Lee Rosas NO PUEDO VOLVER
- Joan Sebastian ESTUVE
- Pepe Aguilar CHAPARRITA
- Freddie Martinez ATRAPADA EN UN AMOR
Best Instrumental Album
-
Winner: Arturo Sandoval
A TIME FOR LOVE
- Soto 75 LATIN AMERICAN CHILLOUT
- Paulo Moura e Armandinho AFROBOSSANOVA
- Arthur Maia O TEMPO E A MUSICA
- Yamandu Costa & Hamilton de Holanda LUZ DA AURORA
Best Folk Album
-
Winner:
Ilan Chester TESOROS DE LA MÚSICA VENEZOLANA (6 CDS) - Juan Fernando Velasco CON TODA EL ALMA
- Petrona Martínez LAS PENAS ALEGRES
- Checo Acosta EL FOLCLOR DE MI TIERRA
- Eva Ayllon CANTA A CHABUCA GRANDA
Best Tango Album
-
Winner: Aida Cuevas
DE CORAZÓN A CORAZÓN MARIACHI TANGO
- Vayo Tango Universal
- Narcotango LIMANUEVA
- Dyango PUÑALADAS EN EL ALMA
- Pablo Aslan TANGO GRILL
- Leopoldo Federico y Hugo Rivas SENTIDO ÚNICO
Best Flamenco Album
-
Winner:
Tomatito SONANTA SUITE - Nino Josele ESPAÑOLA
- Enrique Morente MORENTE FLAMENCO EN DIRECTO
- José Mercé RUIDO
- Juan Carmona EL SENTIDO DEL AIRE
Best Latin Jazz Album
-
Winner:
Joao Donato Trio SAMBOLERO - Miguel Zenon ESTA PLENA
- Chuchito Valdes CUBAN DREAMS
- Mark Levine And The Latin Tinge OFF AND ON: THE MUSIC OF MOACIR SANTOS
- Issac Delgado L-O-V-E
- Poncho Sanchez PSYCHEDELIC BLUES
Best Christian Album (spanish Language)
Best Christian Album (portuguese Language)
-
Winner: Marina de Oliveira
NA EXTREMIDADE
- Rosa de Saron HORIZONTE DISTANTE
- Pe. Zezinho, Scj AO PAÍS DOS MEUS SONHOS
- Soraya Moraes GRANDE É O MEU DEUS
- Kleber Lucas MEU ALVO
- Bruna Karla ADVOGADO FIEL
- Paulo César Baruk MULTIFORME
Best Brazilian Contemporary Pop Album
-
Winner: Sergio Mendes
Bom Tempo
- Michael Sullivan AO VIVO: NA LINHA DO TEMPO VOL. 1
- Claudia Leitte AS MÁSCARAS
- Sandra de Sá AFRICANATIVIDADE - CHEIRO DE BRASIL
- Ceu VAGAROSA
Best Brazilian Rock Album
-
Winner: Charlie Brown Jr
CAMISA 10 JOGA BOLA ATÉ NA CHUVA
- NxZero SETE CHAVES
- Nasi VIVO NA CENA
- Andreas Kisser HUBRIS I & II
- Capital Inicial DAS KAPITAL
Best Samba/pagode Album
-
Winner:
Diogo Nogueira TÔ FAZENDO A MINHA PARTE - Zeca Pagodinho MTV ESPECIAL ZECA PAGODINHO UMA PROVA DE AMOR AO VIVO
- Monobloco MONOBLOCO 10
- Grupo Revelação AO VIVO NO MORRO
- Martinho da Vila POETA DA CIDADE: MARTINHO CANTA NOEL
- Alcione ACESA
Best Mpb (musica Popular Brasileira) Album
-
Winner: Gilberto Gil
BANDA DOIS
- Jorge Vercillo D.N.A.
- Joyce SLOW MUSIC
- Toninho Horta TONINHO HORTA - HARMONIA & VOZES
- João Bosco NÃO VOU PRO CÉU, MAS JÁ NÃO VIVO NO CHÃO
- Dori Caymmi INNER WORLD
Best Sertaneja Music Album
-
Winner:
Zezé di Camargo & Luciano DOUBLE FACE - Luan Santana AO VIVO
- Victor & Leo AO VIVO E EM CORES EM SÃO PAULO
- César Menotti e Fabiano RETRATO: AO VIVO NO ESTÚDIO
- Leonardo ESSE ALGUÉM SOU EU
- Chitãozinho e Xororó SE FOR PRA SER FELIZ
- João Bosco & Vinícius CORAÇÃO APAIXONOU - AO VIVO
Best Native Brazilian Roots Album
-
Winner: Gilberto Gil
FE NA FESTA
- Eva LUGAR DA ALEGRIA
- Gaúcho da Fronteira GAÚCHO DOBLE CHAPA
- Banda Calypso 10 ANOS CD 2
- Frank Aguiar DANQUELE JEITO
Best Brazilian Song (portuguese Language)
-
Winner: Adriana Calcanhotto
TUA
- Edu Lobo & Paulo César Pinheiro TANTAS MARÉS
- Dori Caymmi & Paulo Cesar Pinheiro QUEBRA-MAR
- Sérgio Santos LITORAL E INTERIOR
- Jorge Vercillo HÁ DE SER
Best Latin Children's Album
-
Winner:
Luis Pescetti LUIS PESCETTI - Varios Artistas LO MEJOR DE PLAYHOUSE DISNEY
- Vários Artistas BRASILEIRINHOS
- Rita Rosa INSECTOS Y BICHARRACOS
- Banda de Boca MPB PRAS CRIANÇAS
Best Classical Album
-
Winner:
Leo Brouwer INTEGRAL CUARTETOS DE CUERDA - Southwest Chamber Music & Tambuco Percussion Ensemble WILLIAM KRAFT : ENCOUNTERS
- Fernando Otero VITAL
- Miguel Del Aguila SALÓN BUENOS AIRES
- Yalil Guerra OLD HAVANA. CHAMBER MUSIC VOL. I
- John Neschling, Conductor & Orquestra Sinfônica do Estado de São Paulo TCHAIKOVSKY - MANFRED
Best Classical Contemporary Composition
-
Winner:
Lalo Schifrin PAMPAS - Orlando Jacinto Garcia SILENCIOS IMAGINADOS
- Tania Leon TO AND FRO (4 MOODS)
- Sergio Assad MARACAÍPE
- Sergio Assad INTERCHANGE-FOR GUITAR QUARTET AND ORCHESTRA [WORLD PREMIERE RECORDING]
- Miguel Del Aguila CLOCKS
Best Recording Package
-
Winner:
Rock Instrument Bureau FUERZA NATURAL - Locktite, WORK IN PROGRESS
- Pico Covarrubias HOMBRE INVISIBLE
- Luis Itanare CASA 4
- Boa Mistura EN EL FIN DEL MUNDO
Best Engineered Album
-
Winner:
Paul Acedo, Rafa Arcaute, Sebastian Krys, Lee Levin, Daniel Ovie, Sebastian Perkal, Tom Russo, Esteban Varela & Dan Warner DISTINTO - Jose Luis Crespo & Raul Quilez Y.
- Moogie Canazio & Gabriel Pinheiro TUA
- José Amosa, Fran Ibáñez, Antonio Ruiz & Eduardo Ruiz RUIDO
- Gregg Field & Don Murray A TIME FOR LOVE
Producer Of The Year
-
Winner:
SERGIO GEORGE - JULIO REYES COPELLO
- NOEL PASTOR
- RAFAEL ARCAUTE, DIEGO TORRES
- JORGE CALANDRELLI, GREGG FIELD
Best Long Form Music Video
-
Winner:
Voz Veis UNA NOCHE COMÚN Y SIN CORRIENTE - Thalia PRIMERA FILA
- Laura Pausini LAURA LIVE GIRA MUNDIAL 09
- León Gieco MUNDO ALAS
- Jorge Drexler LA TRAMA CIRCULAR