Elton John Lyrics

Overview / Lyrics (see all) / Photos / Videos / News

print correct

Donner Pour Donner Lyrics

"Donner Pour Donner" was written by Taupin, Bernie / Berger, Michel Andre Maurice.
"Donner Pour Donner" was written by Taupin, Bernie / Berger, Michel Andre Maurice.

(No other information is available for this lyric - would you like to add something today?)
show more
Edit | show less
Help
What chart rank did the song debut? What is the song about? Has it won any awards?, etc.
Cancel Submit
Thank You
Your introduction will appear once it has been deemed awesome by our team of wizards.

Submit Corrections Cancel

We're no handy silver lining
We're no crime to make the headline news
If it's a matter for decision
You and I can be the ones to choose

Je te donne mes espoirs caches
Je te donne me incertitudes
Je te donne mes plus grands secrets
La vie c'est deja si compliqu

Donner pour donner, tout donner
C'est la seule faon d'aimer
Donner pour donner
C'est la seule faon de vivre
C'est la seule faon d'aimer

Pas la peine de vivre enferme
C'est pas la peine
Pas la peine de rester couche
Non c'est pas la peine
Je te donne sans rien demander
La vie, c'est deja si compliqu

Je te donne mes sourires moqueurs
Je te donne ma force, ma douceur
Je te donne mes secrets fragiles
La vie, c'est deja si difficile

Translation:

I give you my hidden hopes

I give you my uncertainties

I give you my deepest secrets

Live is already so complicated

Giving for the sake of giving, giving it all

It is the only way to love

Giving for the sake of giving

It is the only way to live

It is the only way to love

It is not worth being locked up

It is not worth staying in bed

I give you without asking anything

Life is already so complicated

I give you my mocking smiles

I give you my strength, my sweetness

I give you my precious secrets

Life is hard enough

Songwriters
TAUPIN, BERNIE / BERGER, MICHEL ANDRE MAURICE

Published by
Lyrics © Universal Music Publishing Group

Listen to Elton John Radio on Last.fm, Radio.com or Jango

Poll

Vote Now
Next Poll