Ich werde in die Tannen gehen
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen
Doch der Abend wirft ein Tuch aufs Land
Und auf die Wege hinterm Waldesrand
Und der Wald er steht so schwarz und leer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht
[ From: http://www.metrolyrics.com/ohne-dich-lyrics-rammstein.html ]
Auf den Aesten in den Graeben
Ist es nun still und ohne Leben
Und das Atmen faellt mir ach so schwer
Weh mir, oh weh
Und die Voegel singen nicht mehr
Ohne dich kann ich nicht sein
Ohne dich
Mit dir bin ich auch allein
Ohne dich
Ohne dich zaehl ich die Stunden ohne dich
Mit dir stehen die Sekunden
Lohnen nicht
Ohne dich
Add Tag
Kayleighbug2
i love this song... it is sort of understandable even in german... you get the feeling that he's lost something, then if you read the translation you think "wow i was actually right this time...."
K_Breaker
i need to learn germans for gaining absolute maximum feeling..lol
K_Breaker
go rammstein..mein band
K_Breaker
now i know what its means..ohne dich(without you)i told so..it is about shattered heart..
K_Breaker
i cant understand a single words..but i know this is about a heart that shattered..really love this song..a heart touching